Avantage systémique à Pékin

Rivalité systémiqueSelon cet article du Yazhou Zhoukan, que j’ai traduit pour le hors-série de Courrier international paru en octobre, la Chine et les Etats-Unis sont entrés dans une nouvelle phase de leur rivalité systémique. Et c’est Pékin qui aurait désormais l’avantage, profitant notamment de son statut de « championne de la vision à long terme ».

Extrait :

D’un point de vue historique, la Chine et les Etats-Unis viennent d’entrer dans une nouvelle phase de rivalité. Et l’influence que cela a sur le monde est énorme. L’essor rapide de la Chine est vécu aux Etats-Unis comme une situation de crise. Il n’a pas échappé à Joe Biden que les domaines dans lesquels la Chine dispose d’avantages systémiques sont précisément ceux dans lesquels les Etats-Unis présentent le plus de faiblesses. En l’emportant sur leur pays dans ces domaines, la Chine suscite chez les Américains un sentiment d’anxiété sans précédent. On comprend mieux, dès lors, que le président des Etats-Unis se soit démené pour faire approuver par le Congrès un plan de modernisation des infrastructures de 1200 milliards de dollars, afin d’être en mesure de revenir à la hauteur de la Chine dans ce secteur.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *