Pas de bonheur sans toi 由你才幸福

HapinessPas de bonheur sans toi est une série télévisée de Wang Rui 王瑞 sortie en 2013, dont j’ai traduit en français une dizaine d’épisodes pour ProTranslating (Etats-Unis).

Qi Ruinian, la soixantaine, voit sa vie bouleversée par la mort de sa femme et un déménagement forcé, sa maison devant être détruite dans le cadre de la rénovation de son quartier. Seule éclaircie dans son existence : l’opéra de Pékin, sa passion. Il se rend souvent dans un parc pour en écouter et y rencontre Song Rujun, veuve également. L’un et l’autre s’apprécient, mais leur relation déplaît au fils et à la belle-fille de M. Qi…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *