Scream for Life, de Nathanel Amar, est un ouvrage passionnant et une mine d’information sur le mouvement punk chinois. La modeste recension que j’ai faite de cet ouvrage  pour Le Monde diplomatique de ce mois de juillet 2022 est l’occasion pour moi de vous en recommander vivement la lecture : histoire du rock et du punk, émergence d’une contre-culture dans un contexte de tutelle politique exercée par le Parti dès l’origine sur toutes les formes d’expression culturelle, récité détaillé du phénomène « 打口 dǎkǒu », ces CD invendus envoyés en Chine pour y être détruits ou recyclés mais qui se retrouvent sur le marché noir, rendant « accessibles à tous des musiques jusque là impossibles à trouver, censurées par les autorités ou encore trop onéreuses. » : tout y est raconté à la fois avec clarté et érudition.
L’ouvrage est parsemé d’une multitude de références musicales : de quoi se mettre à jour sur toute une dimension de la culture underground chinoise contemporaine.

Le titre du livre reprend celui d’une chanson de l’un des groupes emblématiques du punk chinois, originaire de Wuhan : SMZB (pour 生命之饼 Shēngmìng zhī bǐng, « le pain de la vie »).