Ce polar hong-kongais signé Johnnie To, sorti en 2003, s’ouvre sur une scène d’anthologie : un jeu de chaises musicales tendu dans un petit restaurant, entre des truands et un flic tenace joué par l’excellent Lam Suet.
Spectrum Films a sorti cet hiver un coffret DVD comprenant toute la série des PTU (Police Tactical Unit, six films au total), pour lequel j’ai traduit deux interviews du réalisateur et de l’un des rôles-titres de ce premier volet, Simon Yam.
Les bandes-annonces du film ici et ici.
Et un court extrait de l’interview de Johnnie To :
