Traduction d’un article paru sur le site Internet du Global Times, dans le numéro 1527 de Courrier International (6-12 février 2020).
23 janvier 2020 : Wuhan, ville de quatorze millions d’habitants, est placée en quarantaine par les autorités chinoises, pour tenter de juguler la propagation de l’épidémie de coronavirus. Avant la fermeture de la ville, cinq millions de personnes parviennent à la quitter, si l’on en croit ce qu’avait alors affirmé le maire de Wuhan. Résultat, dans toute la Chine, les personnes originaires de cette ville et de tout le Hubei, province dont elle est la capitale, sont victimes de discrimination, par peur de la contagion. C’est dans ce contexte que l’article du Huqiu Wang appelle la population chinoise à l’unité et à l’entraide.